搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32022D2507

OJ编号：OJ L 325, 20.12.2022, p. 110–111 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会第2022/2507号决定(CFSP)修正了关于欧洲联盟格鲁吉亚监测团的第2010/452/CFSP号决定

原文标题：Council Decision (CFSP) 2022/2507 of 19 December 2022 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia

法规全文：查看欧盟官方文件

20.12.2022

Official Journal of the European Union

L 325/110

COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/2507

of 19 December 2022

amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 12 August 2010, the Council adopted Decision 2010/452/CFSP (1) extending the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia) established by Council Joint Action 2008/736/CFSP (2).

(2)	On 17 October 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/1970 (3) providing for the deployment in Armenia of EU experts from EUMM Georgia until 19 December 2022.

(3)	On 25 November 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/2318 (4) extending EUMM Georgia until 14 December 2024.

(4)

A strategic assessment of the task introduced by Decision (CFSP) 2022/1970 led the Political and Security Committee to conclude that, from 20 December 2022, EUMM Georgia should temporarily deploy a team in Armenia to enhance the Union’s awareness of the security situation, with a view to contributing to the planning and preparation of a possible civilian mission under the Common Security and Defence Policy (CSDP) in Armenia.

(5)	Decision 2010/452/CFSP should be amended accordingly.

(6)	EUMM Georgia will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union’s external action as set out in Article 21 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Decision 2010/452/CFSP, Article 3a is replaced by the following:

‘Article 3a

EUMM Georgia shall deploy a team in Armenia in order to enhance the Union’s awareness of the security situation, with a view to contributing to the planning and preparation of a possible civilian CSDP mission in Armenia.

This task shall end when the Council so decides.’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply from 20 December 2022.

Done at Brussels, 19 December 2022.

For the Council

The President

J. SÍKELA

(1) Council Decision 2010/452/CFSP of 12 August 2010 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 213, 13.8.2010, p. 43).

(2) Council Joint Action 2008/736/CFSP of 15 September 2008 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 248, 17.9.2008, p. 26).

(3) Council Decision (CFSP) 2022/1970 of 17 October 2022 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 270, 18.10.2022, p. 93).

(4) Council Decision (CFSP) 2022/2318 of 25 November 2022 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 307, 28.11.2022, p. 133).

附件:

P020230110340949115080.pdf
P020230110340950083376.html

分享到

返回顶部