搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32021D1010

OJ编号：OJ L 222, 22.6.2021, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会决定(CFSP) 2021/1010，修订关于针对非法吞并克里米亚和塞瓦斯托波尔采取限制措施的决定2014/386/CFSP

原文标题：Council Decision (CFSP) 2021/1010 of 21 June 2021 amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol

生效日期：2021-06-23

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

22.6.2021

Official Journal of the European Union

L 222/20

COUNCIL DECISION (CFSP) 2021/1010

of 21 June 2021

amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/386/CFSP (1).

(2)	The Council does not recognise and continues to condemn the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation and will remain committed to fully implementing its non-recognition policy.

(3)	On the basis of a review of Decision 2014/386/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 23 June 2022.

(4)	Decision 2014/386/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 5 of Decision 2014/386/CFSP, the second paragraph is replaced by the following:

‘This Decision shall apply until 23 June 2022.’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Luxembourg, 21 June 2021.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

(1) Council Decision 2014/386/CFSP of 23 June 2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (OJ L 183, 24.6.2014, p. 70).

附件:

P020210622612792408542.pdf
P020210622612793078543.html

分享到

返回顶部