菲律宾:对G/SPS/N/PHL/430《2019年第1号农业部备忘令;针对进口源自日本家养野生猪及其产品,包括猪肉、猪皮及猪精液实施临时禁令;》的第1次补遗

通报号:G/SPS/N/PHL/430/Add.1

通报文件标题:菲律宾:对G/SPS/N/PHL/430《2019年第1号农业部备忘令;针对进口源自日本家养野生猪及其产品,包括猪肉、猪皮及猪精液实施临时禁令;》的第1次补遗

通报成员:菲律宾

通报日期:2019-06-03

受影响地区或国家:[]所有贸易伙伴: []特定地区Japan

内容概述:The Order lifts the temporary ban on the importation of domestic and wild pigs including pork meat, pig skin and semen originating from Japan.  Based on the evaluation of the Bureau of Animal Industry, the risk of contamination of classical swine fever virus from importing pig and pig products from Japan is negligible.  All import transactions of the above products shall be in accordance with existing rules and regulations of the Department of Agriculture, Bureau of Animal Industry and the National Meat Inspection Service.

目的和理由: 

可提供的相关文件:[]相关文件标题: []语种:

通报原文:

世界贸易组织
G/SPS/N/PHL/430/Add.1
2019-06-03
19-3783
 
卫生及植物卫生措施委员会
原文:英文
 
通  报
补 遗

菲律宾 代表团的要求, 发送 2019-05-29 如下信息:

农业部2019年第11号备忘令——撤销进口源自日本家养/野生猪及其产品,包括日家禽肉、猪皮及精液的临时禁令

本指令撤销进口源自日本家养/野生猪及其产品,包括日家禽肉、猪皮及精液的临时禁令。根据畜牧局的评估, 进口日本猪及主要产品感染传统猪瘟的风险可以忽略。所有上述产品应根据农业部、畜牧局及国家肉类检验局的现有法规规定进行交易。
       https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/PHL/19_3178_00_e.pdf



该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[ ] 法规批准、生效、公布的通报
[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[X] 其它
撤销临时禁令

评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围, 则应提供一个新的接收评议截止日期,通常至少为60天。 其它情况,如延长原定的最终评议期,则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天,及/或(年/月/日):
负责处理反馈意见的机构:
<[X] 国家通报机构
[X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Office of the Director Policy Research Service (政策研究处) Department of Agriculture (农业部) Elliptical Road, Diliman Quezon City Tel: +(632) 926 7439 Fax: +(632) 928 0590 E-mail: spspilipinas@da.gov.ph Veterinary Quarantine Services Division (兽医检疫服务处) Bureau of Animal Industry (畜牧局) Visayas Avenue, Diliman Quezon City Tel: +(632) 920 0815 Fax: +(632) 920 0916 E-mail: nvqs_bai@yahoo.com quarantine_bai@yahoo.com
文本可从以下机构得到:
[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Office of the Director Policy Research Service (政策研究处) Department of Agriculture (农业部) Elliptical Road, Diliman Quezon City Tel: +(632) 926 7439 Fax: +(632) 928 0590 E-mail: spspilipinas@da.gov.ph Veterinary Quarantine Services Division (兽医检疫服务处) Bureau of Animal Industry (畜牧局) Visayas Avenue, Diliman Quezon City Tel: +(632) 920 0815 Fax: +(632) 920 0916 E-mail: nvqs_bai@yahoo.com quarantine_bai@yahoo.com
 
1
通报英文表格

中文版:附件下载

英文版:附件下载

触碰右侧展开