搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32022R2345

OJ编号：OJ L 311, 2.12.2022, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：欧盟委员会第2022/2345号执行条例更正了第2017/373号执行条例的瑞典文版本，该条例规定了对空中交通管理/空中导航服务和其他空中交通管理网络职能提供商及其监督的共同要求，废除了第482/2008号条例、第1034/2011号执行条例、第1035/2011号执行条例和第2016/1377号执行条例，并修订了第677/2011号条例（案文与欧洲经济区相关）

原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2345 of 1 December 2022 correcting the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2017/373 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011 (Text with EEA relevance)

法规全文：查看欧盟官方文件

2.12.2022

Official Journal of the European Union

L 311/58

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2345

of 1 December 2022

correcting the Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2017/373 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Article 43(1), points (a) and (f) thereof,

Whereas:

(1)	The Swedish language version of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/373 (2) contains an error in Subpart B, Section 4, point ATS.TR.400, point (b), of Annex IV as regards alerting service. That error alters the meaning of the provision.

(2)	The Swedish language version of Implementing Regulation (EU) 2017/373 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(3)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 127 of Regulation (EU) 2018/1139, delivered on 6 January 2020,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(Does not concern the English language)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 2022.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 212, 22.8.2018, p. 1.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/373 of 1 March 2017 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011 (OJ L 62, 8.3.2017, p. 1).

附件:

P020230109427878465284.pdf
P020230109427879000571.html

分享到

返回顶部