搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32022D2205

OJ编号：OJ L 293, 14.11.2022, p. 48–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：政治和安全委员会关于任命欧洲联盟军事行动欧盟部队指挥官以协助威慑、预防和打击索马里沿海（阿塔兰塔）海盗和武装抢劫行为的第2022/2205号决定，并废除第2022/1224号决定(Atalanta/6/2022)

原文标题：Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2205 of 9 November 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta), and repealing Decision (CFSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)

法规全文：查看欧盟官方文件

14.11.2022

Official Journal of the European Union

L 293/48

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2022/2205

of 9 November 2022

on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta), and repealing Decision (CFSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,

Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1), and in particular Article 6(1) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) (the ‘EU Force Commander’).

(2)	On 13 July 2022, the PSC adopted Decision (CFSP) 2022/1224 (2), appointing Commodore Rui Miguel Marcelo CORREIA as the EU Force Commander.

(3)

On 16 September 2022, the EU Operation Commander recommended the appointment of Captain (Navy) Nuno Filipe Cortes LOPES as the new EU Force Commander as from 2 December 2022. The Portuguese authorities indicated that Captain (Navy) Nuno Filipe Cortes LOPES would be promoted to Commodore before his appointment as EU Force Commander.

(4)	On 22 September 2022, the EU Military Committee agreed to that recommendation.

(5)	Decision (CFSP) 2022/1224 should therefore be repealed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Commodore Nuno Filipe Cortes LOPES is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) as from 2 December 2022.

Article 2

Decision (CFSP) 2022/1224 is hereby repealed.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 December 2022.

Done at Brussels, 9 November 2022.

For the Political and Security Committee

The Chairperson

D. PRONK

(1) OJ L 301, 12.11.2008, p. 33.

(2) Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/1224 of 13 July 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta), and repealing Decision (CFSP) 2022/1179 (ATALANTA/5/2022), (OJ L 188, 15.7.2022, p. 150).

附件:

P020221114506676452439.pdf
P020221114506677042903.html

分享到

返回顶部