搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32022D2085

OJ编号：OJ L 280, 28.10.2022, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会第2022/2085号决定(CFSP)，修正关于对摩尔多瓦共和国德涅斯特河左岸地区领导人采取限制性措施的第2010/573/CFSP号决定

原文标题：Council Decision (CFSP) 2022/2085 of 27 October 2022 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

法规全文：查看欧盟官方文件

28.10.2022

Official Journal of the European Union

L 280/46

COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/2085

of 27 October 2022

amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 27 September 2010, the Council adopted Decision 2010/573/CFSP (1).

(2)

On the basis of a review of Decision 2010/573/CFSP, the restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova should be extended until 31 October 2023. The Council will carry out a review of the situation with regard to the restrictive measures after 6 months.

(3)	Decision 2010/573/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 4(2) of Decision 2010/573/CFSP is hereby replaced by the following:

‘2. This Decision shall apply until 31 October 2023. It shall be kept under constant review. It shall be renewed or amended, as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 October 2022.

For the Council

The President

M. BEK

(1) Council Decision 2010/573/CFSP of 27 September 2010 concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova (OJ L 253, 28.9.2010, p. 54).

附件:

P020221111619834101169.pdf
P020221111619834727368.html

分享到

返回顶部