搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32022D1971

OJ编号：OJ L 270, 18.10.2022, p. 95–96 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：欧洲理事会第2022/1971号决定(CFSP)修正了关于根据欧洲和平融资机制向乌克兰武装部队提供旨在交付致命武力的军事装备和平台的援助措施的第2022/338号决定(CFSP)

原文标题：Council Decision (CFSP) 2022/1971 of 17 October 2022 amending Decision (CFSP) 2022/338 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force

法规全文：查看欧盟官方文件

18.10.2022

Official Journal of the European Union

L 270/95

COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/1971

of 17 October 2022

amending Decision (CFSP) 2022/338 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28(1) and 41(2) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 28 February 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/338 (1), which established an assistance measure with a financial reference amount of EUR 450 000 000 intended to cover the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force.

(2)	On 23 March 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/471 (2) amending Decision (CFSP) 2022/338, which increased the financial reference amount to EUR 900 000 000.

(3)	On 13 April 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/636 (3) amending Decision (CFSP) 2022/338, which increased the financial reference amount to EUR 1 350 000 000.

(4)	On 23 May 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/809 (4) amending Decision (CFSP) 2022/338, which increased the financial reference amount to EUR 1 840 000 000.

(5)	On 21 July 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/1285 (5) amending Decision (CFSP) 2022/338, which increased the financial reference amount to EUR 2 330 000 000.

(6)	In light of the ongoing armed aggression by the Russian Federation against Ukraine, the financial reference amount should be increased by an additional EUR 490 000 000.

(7)	Decision (CFSP) 2022/338 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision (CFSP) 2022/338 is amended as follows:

(1)

in Article 1, paragraph 3 is replaced by the following:

‘3. To achieve the objective set out in paragraph 2, the Assistance Measure shall finance the provision to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force as well as the provision of maintenance and repair of EPF donated military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force, by military personnel in military sites, or in mixed forms of civil-military cooperation or in factories, as requested by Ukraine.’;

(2)	in Article 2, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the Assistance Measure shall be EUR 2 820 000 000.’;

(3)

in Article 2, paragraph 3 is replaced by the following:

‘3. In accordance with Article 29(5) of Decision (CFSP) 2021/509, the administrator for assistance measures may call for contributions following the adoption of this Decision, up to EUR 2 820 000 000. The funds called by the administrator for assistance measures shall only be used to pay expenditure within the limits approved by the Committee established by Decision (CFSP) 2021/509 in the 2022 amending budget and in the budgets for subsequent years corresponding to the Assistance Measure.’;

(4)

in Article 2, paragraph 4 is replaced by the following:

‘4. Expenditure related to the implementation of the Assistance Measure shall be eligible as from 1 January 2022 and until a date to be determined by the Council. The maximum eligible expenditure incurred before 11 March 2022 shall be EUR 450 000 000. The amount of EUR 980 000 000 shall be eligible from 21 July 2022. Expenditure related to maintenance and repair shall be eligible from 17 October 2022.’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 17 October 2022.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

(1) Council Decision (CFSP) 2022/338 of 28 February 2022 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force (OJ L 60, 28.2.2022, p. 1).

(2) Council Decision (CFSP) 2022/471 of 23 March 2022 amending Decision (CFSP) 2022/338 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force (OJ L 96, 24.3.2022, p. 43).

(3) Council Decision (CFSP) 2022/636 of 13 April 2022 amending Decision (CFSP) 2022/338 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force (OJ L 117, 19.4.2022, p. 34).

(4) Council Decision (CFSP) 2022/809 of 23 May 2022 amending Decision (CFSP) 2022/338 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force (OJ L 145, 24.5.2022, p. 40).

(5) Council Decision (CFSP) 2022/1285 of 21 July 2022 amending Decision (CFSP) 2022/338 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force (OJ L 195, 22.7.2022, p. 93).

附件:

P020221111405237394845.pdf
P020221111405237845935.html

分享到

返回顶部