搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32022R1848

OJ编号：OJ L 257, 5.10.2022, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会2022年10月4日第2022/1848号条例（欧盟），修正关于针对非法吞并克里米亚和塞瓦斯托波尔采取限制性措施的第692/2014号条例

原文标题：Council Regulation (EU) 2022/1848 of 4 October 2022 amending Regulation (EU) No 692/2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol

法规全文：查看欧盟官方文件

5.10.2022

Official Journal of the European Union

L 257/1

COUNCIL REGULATION (EU) 2022/1848

of 4 October 2022

amending Regulation (EU) No 692/2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,

Having regard to Council Decision 2014/386/CFSP of 23 June 2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (1),

Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission,

Whereas:

(1)	On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/386/CFSP and Regulation (EU) No 692/2014 (2), concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.

(2)

Given that the addresses of the websites for information on Member States’ competent authorities and the address and other contact details for notifications to the Commission listed in Annex I to Regulation (EU) No 692/2014 can change over time, and in order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) No 692/2014, the Commission should be empowered to amend Annex I thereto.

(3)	Annex I to Regulation (EU) No 692/2014 should be replaced since the information contained therein should be updated.

(4)	These amendments fall within the scope of the Treaty and therefore regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States.

(5)	Regulation (EU) No 692/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EU) No 692/2014 is amended as follows:

(1)	in Article 1, point (e), the words ‘the Annex’ are replaced by ‘Annex I’;

(2)	in Article 9(1) and (3), the words ‘the Annex’ are replaced by ‘Annex I’;

(3)	in Article 9, the following paragraph is added: ‘4. The Commission shall be empowered to amend Annex I on the basis of information supplied by Member States.’;

(4)	Annex I is replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 4 October 2022.

For the Council

The President

Z. STANJURA

(1) OJ L 183, 24.6.2014, p. 70.

(2) Council Regulation (EU) No 692/2014 of 23 June 2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (OJ L 183, 24.6.2014, p. 9).

ANNEX

Annex I to Regulation (EU) No 692/2014 is replaced by the following:

‘ANNEX I

Websites for information on the competent authorities and address for notifications to the Commission

BELGIUM

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy-areas/peace-and-security/sanctions/belgian-authorities-in-charge-implementation-restrictive-measures-eu

BULGARIA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

CZECHIA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DENMARK

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

GERMANY

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTONIA

https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRELAND

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GREECE

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPAIN

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCE

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

CROATIA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALY

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/

CYPRUS

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITHUANIA

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBOURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

HUNGARY

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NETHERLANDS

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLAND

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

ROMANIA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAKIA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLAND

https://um.fi/pakotteet

SWEDEN

https://www.regeringen.se/sanktioner

Address for notifications to the European Commission:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

B-1049 Brussels, Belgium

Email: relex-sanctions@ec.europa.eu

’.

附件:

P020221111351306378742.pdf
P020221111351306857402.html

分享到

返回顶部