欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID:32022D0052

OJ编号:OJ L 9, 14.1.2022, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:理事会决定(CFSP) 2022/52,修订关于针对俄罗斯破坏乌克兰稳定行为采取限制性措施的决定2014/512/CFSP

原文标题:Council Decision (CFSP) 2022/52 of 13 January 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

生效日期:2022-01-15

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

14.1.2022   

EN

Official Journal of the European Union

L 9/43


COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/52

of 13 January 2022

amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 31 July 2014, the Council adopted Decision 2014/512/CFSP (1).

(2)

On 19 March 2015, the European Council agreed that the necessary measures would be taken to clearly link the duration of the restrictive measures to the complete implementation of the Minsk agreements, bearing in mind that the complete implementation was foreseen for 31 December 2015.

(3)

On 12 July 2021, the Council adopted Decision (CFSP) 2021/1144 (2), renewing Decision 2014/512/CFSP until 31 January 2022 in order to enable it to further assess the implementation of the Minsk agreements.

(4)

Having assessed the implementation of the Minsk agreements, the Council considers that Decision 2014/512/CFSP should be renewed for a further six months in order to enable the Council to further assess their implementation.

(5)

Decision 2014/512/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The first subparagraph of Article 9(1) of Decision 2014/512/CFSP is replaced by the following:

‘1.   This Decision shall apply until 31 July 2022.’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 January 2022.

For the Council

The President

J.-Y. LE DRIAN


(1)  Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 13).

(2)  Council Decision (CFSP) 2021/1144 of 12 July 2021 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 247, 13.7.2021, p. 99).


附件:

P020220127531673316980.pdf
P020220127531673983535.html

触碰右侧展开