搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32021R1960

OJ编号：OJ L 400, 12.11.2021, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会实施条例(EU) 2021/1960，实施关于针对土耳其在东地中海未经授权的钻探活动而采取限制措施的决定(CFSP) 2019/1894

原文标题：Council Implementing Regulation (EU) 2021/1960 of 11 November 2021 implementing Regulation (EU) 2019/1890 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean

生效日期：2021-11-12

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

12.11.2021

Official Journal of the European Union

L 400/11

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1960

of 11 November 2021

implementing Regulation (EU) 2019/1890 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2019/1890 of 11 November 2019 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean (1), and in particular Article 12(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 11 November 2019, the Council adopted Regulation (EU) 2019/1890.

(2)	On the basis of a review of the measures, the entries in the list of natural and legal persons, entities or bodies set out in Annex I to Regulation (EU) 2019/1890 should be updated.

(3)	Annex I to Regulation (EU) 2019/1890 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) 2019/1890 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 2021.

For the Council

The President

Z. POČIVALŠEK

(1) OJ L 291, 12.11.2019, p. 3.

ANNEX

In Annex I to Regulation (EU) 2019/1890, entries 1 and 2 are replaced by the following:

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Date of birth: 9.12.1960

Passport No or ID: 13571379758

Nationality: Turkish

Gender: male

Mehmet Ferruh Akalın is Vice-President (Assistant General Manager) and member of the Board of Directors of the Turkish Petroleum Corporation (TPAO). He is the head of TPAO’s Exploration Department.

In his capacity as TPAO Vice-President and head of its Exploration Department, Mehmet Ferruh Akalın is responsible for planning, directing and implementing TPAO’s offshore hydrocarbon exploration activities. Those include TPAO’s drilling activities, which have not been authorised by the Republic of Cyprus, as set out below.

Those unauthorised drilling activities were carried out by:

(a)	the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019;

(b)	the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020;

(c)	the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, as well as an agreement with Israel, between January and April 2020;

(d)	the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between April and October 2020;

(e)	the TPAO drilling vessel Fatih in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, between November 2019 and January 2020;

(f)	the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019.

27.2.2020

Ali Coscun NAMOGLU

Date of birth: 27.11.1956

Passport No or ID: 11096919534

Nationality: Turkish

Gender: male

Ali Coscun Namoglu is the Deputy Director of the Exploration Department of the Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

In that capacity, Ali Coscun Namoglu is involved in planning, directing and implementing TPAO’s offshore hydrocarbon exploration activities. Those include TPAO’s drilling activities, which have not been authorised by Republic of Cyprus as set out below.

Those unauthorised drilling activities were carried out by:

(a)	the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019;

(b)	the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020;

(c)	the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, as well as an agreement with Israel, between January 2020 and April 2020;

(d)	the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between April and October 2020;

(e)	the TPAO drilling vessel Fatih in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, between November 2019 and January 2020;

(f)	the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019.

27.2.2020’

附件:

P020211115573191620996.pdf
P020211115573192357287.html

分享到

返回顶部