搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32020D1430

OJ编号：OJ L 333, 12.10.2020, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会决定（EU）2020/1430，就EEA协定第31号议定书修正案，即四大自由区以外特定领域的合作，以欧盟的名义在EEA联合委员所采取立场

原文标题：Council Decision (EU) 2020/1430 of 6 October 2020 on the position to be adopted on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment of Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Text with EEA relevance)

生效日期：2020-10-16

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

12.10.2020

Official Journal of the European Union

L 333/6

COUNCIL DECISION (EU) 2020/1430

of 6 October 2020

on the position to be adopted on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment of Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

(Text with EEA relevance)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 46 and 48 in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2894/94 of 28 November 1994 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (1), and in particular Article 1(3) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)	The Agreement on the European Economic Area (2) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.

(2)	Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend Protocol 31 to the EEA Agreement (‘Protocol 31’).

(3)	Protocol 31 contains provisions on cooperation in specific fields outside the four freedoms.

(4)

It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the free movement of workers, the coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.

(5)	Protocol 31 should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to continue beyond 31 December 2019.

(6)	The position of the Union in the EEA Joint Committee should therefore be based on the draft decision of the EEA Joint Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be adopted, on behalf of the Union, within the EEA Joint Committee concerning the proposed amendment of Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, shall be based on the draft decision of the EEA Joint Committee (3).

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 6 October 2020.

For the Council

The President

M. ROTH

(1) OJ L 305, 30.11.1994, p. 6.

(2) OJ L 1, 3.1.1994, p. 3.

(3) See document ST 10124/20 on http://register.consilium.europa.eu

附件:

P020201030322280572487.pdf
P020201030322280760070.html

分享到

返回顶部