欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID:32018D1041

OJ编号:OJ L 188, 25.7.2018, p. 1–2

中文标题:理事会决定(EU) 2018/1041,考虑到克罗地亚加入欧盟,以欧盟的名义缔结欧盟及其成员国与韩国之间的框架协定议定书

原文标题:Council Decision (EU) 2018/1041 of 13 July 2018 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

生效日期:13/07/2018

废止日期:31/12/9999

法规全文:查看欧盟官方文件

25.7.2018   

EN

Official Journal of the European Union

L 188/1


COUNCIL DECISION (EU) 2018/1041

of 13 July 2018

on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 212, in conjunction with Article 218(6)(a), thereof,

Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular Article 6(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament (1),

Whereas:

(1)

Under the terms of Article 6(2) of the Act of Accession, Croatia's accession to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part (2), is to be agreed by means of a Protocol to the Agreement. A simplified procedure is to apply whereby the Protocol is to be concluded by the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and by the third countries concerned.

(2)

On 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the third countries concerned. The negotiations with the Republic of Korea were successfully concluded and the Protocol was signed on behalf of the Union and its Member States in Brussels on 21 June 2017 (3).

(3)

The Protocol should therefore be approved,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby approved on behalf of the Union and its Member States (4).

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Union and its Member States, give the notification provided for in Article 4(1) of the Protocol.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 13 July 2018.

For the Council

The President

H. LÖGER


(1)  Consent of the European Parliament given on 3 May 2018.

(2)  OJ L 20, 23.1.2013, p. 2.

(3)  Council Decision (EU) 2018/902 of 21 April 2016 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of a Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 161, 26.6.2018, p. 1).

(4)  The Protocol has been published in OJ L 161 of 26.6.2018, p. 3 together with the Decision on signature.


附件:

P020180813337759509670.pdf
P020180813337759642355.html

触碰右侧展开